该片的导演Nicholas Hytner为了场景的真实，选用的角色大部分启用了专业芭蕾舞演员，包括两位ABT首席Ethan Stiefel 和Julie Kent，该片女主角，甜美坚强的Jody Sawyer由曾担任旧金山芭蕾舞团群舞的Amanda Schull饰演，每一个舞蹈训练及演出的镜头都十分真实，将专业芭蕾舞演员的生活呈现在观众面前，同时展示着浓郁的美国式价值观和风情，比如强调机会和个人奋斗等。

    影片中我们可以看到，一群年轻的舞蹈专业演员考入了美国芭蕾舞学院进行为期一年的学习，学习期满时由各个舞蹈团体在学生中挑选合适的演员人选进入舞团工作。这样的情节大致体现了美国芭蕾舞界的一种制度。同时，无论学院还是舞团，均吸引了世界各地的人才前往，表现了美国作为移民国家的特性以及对不同文化的包容性。

    许多中国观众通过本片喜欢上了ABT首席演员Ethan Stiefei，他不仅舞蹈技巧高超，表演充满激情且富于个人特色，并包含了其他舞种的风格，如爵士舞，现代舞等，这些在很大程度上比单一的古典芭蕾技巧更加吸引人。很多人觉得美国芭蕾就是这样的，其实，美国芭蕾的风格多种多样的程度远不止此，ABT官方网站上来自世界各地的演员就充分说明了这一点。

    影片的结局是学员们有了各自的归宿，有进入各大著名团体或私人舞团，也有的人没有选择芭蕾。而在生活中，影片的数位主角也分别有着各自的事业，除了两位ABT首席，饰演Charlie Sims 的Sascha Radetsky 曾为ABT独舞演员，2008年8月他离开ABT远赴荷兰担任荷兰国家芭蕾舞团首席，但2009年9月传出的消息是他已离开荷兰返回美国；饰演.Eva Rodriguez 的Zoe Saldana 之后出演了影片《幸福终点站》；而影片中饰演Jody Sawyer的Amanda Schull是旧金山芭蕾舞团的一名群舞演员，影片结束后，她仍然担任群舞，直到2006年结束舞台生涯，而与此同时，来自中国的舞者谭元元已经担任了该团的首席。而最近上映的影片《Mao’s Last Dancer》中，已经告别舞台的她应邀出演该片主角，很大程度上，是《中央舞台》一片的影响力，不仅在美国，而且是在中国。

    附：情节简介（转载）：

    一番激烈的竞争后，12个年轻人考入了美国芭蕾舞学院。可是在年底的汇报表演中，只有3男3女能入选国家芭蕾舞团，他们必须精心准备这一决定他们命运的表演。舞蹈指导乔纳森和学院最棒的男芭蕾演员库珀因争夺喜欢的女演员而针锋相对。

　　一直成绩优异的莫瑞恩似乎已确定了成功，老师对她欣赏有加还常在课上作示范。但在她心中，生活只是为了母亲的骄傲。模样甜美的朱迪体形不够完美，而且芭蕾技巧也有所欠缺，但在一次课外的现代舞课上，她引起了库珀的注意。聪明尖刻的黑人女孩伊娃尽管颇有天赋，但因为不讨老师的喜欢总在舞蹈队的后排。

　　为了筹备年末的表演，乔纳森和库珀分别指导了一个舞蹈，莫瑞安和伊娃被安排在乔纳森的舞蹈队里，莫瑞安是领舞，而朱迪被安排在库珀的表演队里作领舞。但是最终上场表演时，莫瑞安退出了表演，伊娃顶替她上场，大受好评，朱迪则以出色的表现获得了欢迎。

　　三个女孩都找到了她们最终的归宿，莫瑞安不再跳芭蕾而进入大学继续学习，伊娃进入国家芭蕾舞团，朱迪则到库珀新成立的舞团做首席。

    这段讲的是青少年时期李存信（郭承武饰演）在北舞的时候爱上的一个叫何菊芳的女孩

我觉得此片最大的亮点是青年李存信由中国优秀芭蕾舞男演员曹弛饰演

  

 以下为部份章节的翻拍，有的页数是连续的，有的并没有连续。仅供参考。

时尚摄影师系列006

本期关注：Patrick Demarchelier

“女人是神圣的生命” 顶级大师的黑白空间 Patrick Demarchelier:优雅的中国   老摄影师钟爱有感情的裸体 他是戴安娜王妃生前最喜欢的摄影师，他拍过许多千姿百态、赤身裸体的超模，人们说他总能获得被拍摄者的信任，从而捕捉到，而非伪造出他们发自内心的神态。他坚持说自己的灵感来自各处：风景、动物，甚至丑陋的事物。 顶级大师的黑白空间 受古典绘画和经典摄影作品的影响，Patrick Demarchelier 善于控制光线，把握人体的线条和结构，不管是漂亮的时装，还是非洲大草原上的一头大象，都能在他的镜头下发掘出惊人的美。   相关阅读   ·Patrick Demarchelier——优雅的中国 ·老摄影师钟爱有感情的裸体     Patrick Demarchelier   1943年出生于法国勒阿佛尔， 17岁开始接触摄影，40多年的时尚摄影生涯，如今是Condé Nast 集团首席摄影师。

真正丑陋的是瘦女人 17岁时，Patrick Demarchelier就开始接触摄影，他向已经离婚的父母宣布，自己将成为一名摄影师。甚至在没有照相机之前，他就“一直用眼睛来拍照”。

美无处不在 Patrick Demarchelier 善于控制光线，把握人体的线条和结构，不管是漂亮的时装，还是非洲大草原上的一头大象，都能在他的镜头下发掘出惊人的美。

摄影是一种很自然的工作 我很喜爱方画幅格式。它看起来最自然而且具有视觉平衡感。不幸的是，商业领域里98% 是矩形，其他2% 是音乐和肖像摄影。

戴安娜王妃的个人摄影师 被公认为卓尔不群、打破惯例的照片让Demar chelier被戴安娜聘为个人摄影师，由一个外国人担任英国皇室家庭的指定摄影师，他是第一个。

“我拍裸体模特的时候是包含性欲的。但我对裸体很挑剔，我不喜欢那种爱暴露身体的女人，就像《花花公子》里面的那些。” 　　对于有人把他称为“女性之美的崇拜者”，他坚持说自己的灵感来自各处：风景、动物，甚至丑陋的事物。“我喜欢美女，但是年老的女人、聪明的女人同样美丽，因为美丽具有一种穿透的光芒。”不过，纵观他的作品，这番表态多少有些理论化。 　　他确实拍过形形色色的名人：里根、克林顿、汤姆·克鲁斯、埃尔顿·约翰、麦当娜、罗伯特·德尼罗、安东尼·霍普金斯。但他真正感兴趣的还是美丽的面孔和身体，那上百个姿态曼妙的超模—Claudia Schiffer裸体躺在一个坚硬多石的海滩上；Naomi Campbell身上涂满马萨伊战士式的油彩—都显露出一种无关主题的色情意味。 　　“我拍裸体模特的时候是包含性欲的。但我对裸体很挑剔，我不喜欢那种爱暴露身体的女人，就像《花花公子》里面的那些。假如我现在要拍你，我会要你脱掉衣服，但保持现在的姿势。你会觉得难堪，红着脸想要遮掩身体，这样就美了。我喜欢带有感情的裸体，那种羞怯和裸露的混合体。”[查看全文>>]

Angelina with Cigarette 1999

Christy and Mouse 1999

Véronique Pittman with daughter Lucy

2009年作品：Femme Fatale 蛇蝎美人   《Vogue》德国版8月号性感大片，Patrick Demarchelier亲自操刀，在超模凯Catherine McNeil演绎下，把德国黑金属的摇滚风格展现得淋漓尽致。摄影师光影的巧妙运用，更是增添的分冷酷的感觉。

“美无处不在，你只需要睁大眼睛去发现。” 　　Demarchelier在生活中也像他的作品一样：干练而且专注，他能让你在几分钟之内就放松下来，感到随意。他在视觉呈现上有着独特的想象力和判断力，同时也是一个很好的团队协作者。他的成功秘诀是勤奋工作，他的生活理念是享受每一个当下。 　　而除了时尚摄影之外，他还有另一个领域—前往非洲的草原，拍摄长颈鹿、狮子等野生动物，以及平原上寂寞的植物。“美无处不在，你只需要睁大眼睛去发现。”Patrick Demarchelier 如是说。他的作品在全球各地展出，他的作品集已经受到艺术品收藏家的青睐。 　　受古典绘画和经典摄影作品的影响，Demarchelier 善于控制光线，把握人体的线条和结构。不管是漂亮的时装，还是非洲大草原上的一头大象，都能在他的镜头下散发出美。他以艺术家的身份在纽约、墨西哥、米兰、比利时举办个人摄影作品展，接下来的目的地则是莫斯科、巴黎、伦敦和巴西。[查看全文>>]

Puffy. East Hampton 1999

Lion 1997

Elephant. New York 1991

2009年作品：Indian Summer   与Mario Testino擅于在纷扰的场景里展现异国风情相比，Demarchelie的作品更加柔和而带有些许人文气息。朴实自然的印度风情，妖娆的外国女人，去度假，就该是这样。

“出镜的女孩们东西合璧，美不胜收，拥有一张张韵味十足的面孔。” 　　2007 年， 倍耐力年历请Demarchelier 掌镜，取景地点是上海，这是他继2005 年拍摄倍耐力年历后第二次接受邀请，那年的取景地是巴西里约热内卢。4 月份，Demarchelier 与11名当今最炙手可热的模特和明星来到上海， 其中包括Lily Donaldson、Agyness Deane、Sasha Pivovarova、Coco Rocha 等人。与此同时，中国美女的身影也出现在了他的镜头中，她们是杜鹃、莫万丹和张曼玉。 　　同行的40位剧组工作人员一起工作了10 天，拍摄地点包括旧法租界独具风味的小巷、前英国使馆华美的花园、弥散着神秘市井气息的旧时中国、人潮滚滚的南京路和独具特色的茶楼。造型师是Demarchelier 的老搭档、法国版VOGUE 的时装顾问Marie-AmelieSauve。至于年历女郎们所穿着的服装，则是Dior07 春夏高级定制系列。在这全球限量2 万册的年历里，23 张精美的人像绘尽古代中国的盛世繁华，展现出东方女性纯净、优雅的神秘之美。

Patrick Demarchelier历年广告作品

Patrick Demarchelier 历年作品精选

著名翻译家杨宪益去世

又一位文化老人走了。他也许是中国最后一个集“士大夫”、“洋博士”和“革命者”于一身的知识分子了——知名翻译家、文化史学者、诗人杨宪益先生于2009年11月24日凌晨6点45分辞世，享年95岁。 　　1915年1月10日，杨宪益出生于天津日租界。1934年杨宪益到英国牛津大学莫顿学院研究古希腊罗马文学，认识了后来与他相依相伴数十年的妻子，英国传教士的女儿戴乃迭。1940年，杨宪益夫妇回国。 　　解放后，杨宪益调任北京外文出版社翻译专家，与夫人戴乃迭一起献身中国翻译事业，翻译作品遍及中国古典文学、现代文学、当代文学等各个门类，共计近千万字，被誉为“翻译了整个中国的人”。

翻译家杨宪益先生简介>>

梁实秋引领走上翻译路 1940年代，杨宪益在重庆中央大学分校教书时期，利用业余时间翻译了《儒林外史》和《阿Q正传》。梁实秋听说杨的兴趣是中国古代史之后，建议他翻译司马光的《资治通鉴》，由戴乃迭协助，杨氏夫妇在那儿一直待到1949年后这个机构被撤销为止。[详细] 翻译《红楼梦》只因要吃饭 在外文出版社工作期间，杨宪益译完《奥德修纪》之后，外文出版社说你是你们外文社的人，也应该帮外文社做点事情，于是又让他翻译《红楼梦》。杨说：“我不喜欢看《红楼梦》。不过我在里面工作，他们要我翻译什么我就翻译什么吧，人要吃饭嘛。”[详细]

1915年：生于天津 1915年1月10日，杨宪益出生于天津日租界花园街8号绿树影映的大公馆内。杨父早年留学日本，后任天津中国银行行长。[详细]		1928年：求学英国 1928年，杨宪益进入英国教会学校新学书院学习。1934年到牛津大学研究古希腊罗马文学。1937年抗日战争爆发，杨宪益在伦敦组织中国学生集会，并被推举为牛津大学中国学会主席。[详细]		1940年：回国工作 1940年，杨宪益为祖国效力心切，婉谢了哈佛的执教邀请，回到家人所在的重庆。解放后，杨宪益调任北京外文出版社翻译专家，开始与夫人戴乃迭大量中国古典文学。[详细]
1972年：老年丧子 1972年，杨宪益夫妇被释放了，但是，他们唯一的儿子因为经受不住迫害而发疯。戴乃迭把儿子送到英国的娘家去治疗，可是孩子已经病入膏肓，在英国，戴乃迭唯一的儿子自杀身亡。[详细]		1968年：遭迫害入狱 1966年，“文化大革命”席卷全国，杨宪益被作为“反革命修正主义分子”遭到迫害。1968年，杨宪益和戴乃迭入狱。1972年，杨宪益戴乃迭夫妇被无罪释放。[详细]		1941年：与戴乃迭结婚 1941年2月16日，杨宪益与戴乃迭结婚。戴乃迭是一位英国传教士之女，生于北京，对中国颇有感情，7岁时随母回英国。杨宪益在牛津留学期间，她曾担任杨宪益秘书。 [详细]

向世界介绍《离骚》第一人 杨宪益在留学英国牛津时，干尽调皮捣蛋的事，出于好玩，他一口气把《离骚》翻译了出来，译作充满了嘲讽与夸张。这一年，他24岁。1953年，杨宪益跟一群科学家、艺术家受到毛泽东接见。周恩来特别介绍：“这是一位翻译家，已经把《离骚》译成了英文。”	为译介《红楼梦》做出的伟大贡献 杨宪益戴乃迭夫妇一起翻译了《红楼梦》全译本。目前世界上《红楼梦》全译本只有两种，一种是他们的，另一种是英国汉学家霍克斯版的《石头记》。杨宪益的英文版《红楼梦》对中国传统文化的理解最为准确，更加严谨,最大程度上保全了《红楼梦》的中国文化本质。
向世界推广鲁迅作品 杨宪益戴乃迭夫妇对中国现代文学最大的贡献，就是在世界上推介了鲁迅作品，他们译作了鲁迅的《野草》、《朝花夕拾》、《呐喊》、《彷徨》等鲁迅著作，鲁迅能够在世界上享有盛誉，离不开戴乃迭和丈夫的成功翻译。	译介《白毛女》等中国当代文学 戴乃迭和丈夫对中国当代文学译介，起着最关键的作用，赵树理的《李家庄的变迁》，丁玲的《太阳照在桑干河上》，冯雪峰的《雪峰寓言》，郭沫若的话剧《屈原》，大型歌剧《白毛女》，李广田整理的撒尼长诗《阿诗玛》等。

相识于英伦：夫人戴乃迭曾任杨宪益秘书   1937年抗日战争爆发，杨宪益在伦敦组织中国学生集会，做维护祖国的演讲，为抗日募捐。如此杨宪益，被推举为牛津大学中国学会主席，当时他的秘书是一位英国女子，中文名戴乃迭。“秘书”日后成了夫人。戴乃迭是一位英国传教士之女，生于北京，7岁时随母回英国；结识杨宪益后改法国文学专业为中国文学，是牛津历史上第一位获中国文学荣誉学位的英国人。[详细]

毅然回国：一场被岳母"诅咒"的婚姻 1940年，杨宪益为祖国效力心切，婉谢了哈佛的执教邀请，于1940年回到家人所在的重庆。——时年21岁的戴乃迭，拒绝了杨宪益分手的请求，抛却了西方人的偏见，抛却了母亲“这场婚姻决不会超过四年”的警告，揣着50英镑一路飘摇到了中国。临走时，戴乃迭的母亲几乎用诅咒的语气警告说““如果你嫁给一个中国人，要是你有了孩子，他会自杀的！”[详细]

落难夫妻：文革时期遭迫害双双入狱 1966年，“文化大革命”席卷全国，杨宪益就被作为“反革命修正主义分子”遭到迫害。1968年春天，江青在一次谈话中，讲到有不少在中国的外籍专家可能是特务，有的甚至早在三四十年代便被派遣到中国，此时，整个社会正处在“清理阶级队伍”的高潮期，旗手的讲话被迅速执行。1968年，杨宪益和戴乃迭双双入狱。1972年，杨宪益戴乃迭夫妇被无罪释放。[详细]

引用

陷入伤感的一天

    

 今天 ，没有上班，是因为前期工作的努力，赢得两天休息 。

  在家裁剪了一条裤子，是研究练习，因为我在裤子裁剪上陷入了误区，变换原理一直没有弄透。

  边做活，边看了两部记录片《没有回家的路——鲍伯·迪伦》和《美国和约翰·列侬》。

  我好像不可以一次看太多有感触的东西，加上昨天才看完《陈丹青，艾未未，非艺术访谈录》一书，

  这下，情绪和思想陷入难以名状的伤感。

  继而，这个状态又让脑海一片虚无，什么做喜欢的事，什么梦想……又进入一切都没意义的消极思维轨道。

  发呆。很久。就想发呆。

  觉得思想翻涌时的自己，非常的孤独，因为状态不为亲人朋友所能懂。

  我希望看到有思想的东西。

  昨晚搜索了很久，找到一个认真写日志的人很难，有思想深度的也很难。

  今天，看了聆心的空间，遇见很难得。

  我是被她嵌入窗口的图片吸引的，我好像看过，是赫本作为慈善大使和孩子们的照片。

  我喜欢赫本，对她充满敬意。

  读了聆心07年7月一篇《孤独美丽》的文字，又大致浏览了日志摘要和照片，感到她的灵气。

   期待慢慢交融的空间。

    

   因为心境不佳，决定下午到山上去走走，天气太冷，冻得不愿出手 ，草草拍了几张照片。

    

       

    喜欢黄昏的光线透过树丛的感觉：

    

    金黄的树叶铺洒满地，周围寂静无比，冬天总是让我感觉很好。冷静，深沉，远离浮躁。

     

    一路上没有几个行人，快要下山时，看到前面一对老夫妻，为他们能共享寂静的冬日黄昏羡慕不已。  

      

   我的心稍感平静，今天积压的思想，有待细细形成文字。

 

 

 

聆心 发表:

 
说实话，来信的、申加的人不少，但是极少让我通过了。

 

在看自己水下仰蝶视频的时候，我看到了你的加入申请......是那样突然的无声的，带着人间的问候坠落在了水面上，措手不及的效应就像那涟漪还没荡漾结束就像浮出的问号，一点一滴的绽落。

 

点开了一个陌生的空间，一片蓝色忧伤流露了感伤的抑郁，潮湿，在眼前弥漫铺陈开来，确定了不是熟人的时候，再次看到了大连......熟悉的环山路，带着过往斑驳的围栏，想不到重看大连仍有着暖暖的感伤，时间每一刻的流过，被午后冬日尽情的润色，过滤成为怀旧的泛黄，犹豫间察觉了回忆的意识......品味徒留的余味，正如怀念的气息都让我们有了仁慈的宽许。

 

吐露孤独，文字仿佛得到了挣扎的力量在心海内起伏，雨雾般的情绪如风潮冲刷着身躯，无奈的抵抗，为了心底那一抹冰青色的自尊？哪些苍白脱色的压抑，谁可了解？站在寂寞的港湾，背身是忧伤的海......耳畔的冷冷的风声告诉你，冲刷吧，你还是你，孤独也是你，放下孤独也是你......心海下哪久远的意识，迷蒙之音，我们放下了什么？我们放弃了什么？我们的心被流放到了哪里？层层的涛声带着潮湿的低语，能吐露的就是面对着这片海，能释放出来的就是深入的心灵深处解救自己，深深的，默默的，省悟的，不告诉任何人的秘密，只有意识自己，感知自己，理解自己，哪情绪才失去它肆意嘲弄的风力，即便身心倍受感伤的阴郁和湿冷，在心底的一点点先知也有他守护的温度一层一层的暖化，闪烁着信仰的荧光，因为你能看到他，不要忘了，能看到他，触到那个点。

 

 

深入的解析自己，目的是深刻的理解自己，在那个纠葛的伤蚀的情绪里，梳理思维引导自己走出来感伤的忧郁，切断情绪很重要。

 

heartbeats amy diamond http://music.kaixin001.com/pic/music/57/31/2572346.mp3

 

 

 

聆心 发表:

 

伍尔芙是有双极情绪失调的，并不是单一的抑郁症，她在文学上大量的意识释放和激敏，不仅仅源自她深厚的文字修养和心理需求，还有情绪躁期的促使。

 

你控制一下你的暗示，在空间留下这样的文字，并不是为了表面上的贴近心灵，分析人物文字后蛰伏的情绪和心理的变化，目的是有助于更好的更熟悉的理解躁郁双极情绪失调的自身，能帮到自己的只有心底正面认知和灵性感知上凝聚的心灵力量，温抚自己的阴郁暗示和情绪波动。对于大多数双极情绪障碍失调的人来说除了药效治疗，甚至医生都很难触到双极心理上哪郁积纠葛躁动的“点”上，这个意识到很重要。其实自己是最直接和细致感受内部情绪暗示指令的，意识到后培养自己有后能力面对自己进行剖析，在积压已久的问题上疏导情绪，好过表面上的控制压抑情绪。且不要将文字拟人化的转移自身暗示，这个长期的心理习惯会让自身耽溺在自我世界的情绪里，忘却了身体以外周围世界里客观理性看待问题的思考角度，一定需要看到这个自身的问题，并且需要调整处理。

 

面对情绪，如何解析和疏导郁积躁动的孤独感、危机感等负面压力情绪所带来的忧郁暗示循环，积累沉淀自身的修养和厚度，比别人更需要，因为这是自己心底生出温暖抚慰心灵力量的基础，打开了这个认识接受他人的理解，思维的干预，平稳情绪的影响，有更好的效果，你可以跟能理解你的朋友交流，甚至是专业心理医师，讲出你的问题，不要觉得不好意思，修复自身双极情绪失调的意义远比世俗中的眼光看待对自身更有重要意义，这个也是自我治疗的意识和能力，负面同样也是致命的，心中要有于己长足省悟的信仰，明白嘛。

 

 

补一张John Lennon和小野洋子的经典照片吧，有这二位全裸的合影，估计spaces的管理员不会通过。

这张是John Lennon被枪击前的个把小时拍内摄的，很经典。

Annie Leibovitz拍摄

 

 

No Direction Home: Bob Dylan

摘要：

      大量的遗传分析表明，双相性精神障碍症（也称双相性情感障碍）与脑细胞钙钠失衡有关。来自美国国立卫生研究所和国立精神卫生研究所的科学家找到与双相性精神障碍有关的两个基因，这些基因调控细胞（包括神经细胞）代谢通道（控制细胞内外物质交换的通道）。

     马萨诸塞州总医院的医学博士Pamela Sklar说，神经元每一个活动背后都隐藏着高度精细的平衡机制。Pamela Sklar，哈佛与麻省理工旗下伯德研究所斯坦利精神病研究中心的研究员，也是该研究项目的带头人。Pamela Sklar带领的研究小组发现，两种蛋白在离子通道的调节方面起重要作用，并且这两种蛋白可能是治疗双相性精神障碍的药物靶位。

     尽管现在还不清楚这些离子代谢障碍是否由遗传变异所导致，但是可以明确的是引起双相性精神障碍的部分原因是离子通道失衡。

     马萨诸塞州总医院和斯坦利中心的Sklar, Shaun Purcell博士和英国加地夫大学Wellcome Trust Case Control Consortiuum的医学博士Nick Craddock，以及其他国际合作者关于双相性精神障碍的离子通道失衡理论的文章发表在8月17号的Nature子刊《Nature Genetics》上。

     国立精神卫生研究所所长Thomas R. Insel（医学博士）说，循着先前关于双相性精神障碍症遗传热点突变点（生物译，hot spots）的研究深入，研究者们从大量的统计数据里开始调查，有惊人的发现。提高对双相性精神障碍疾病的了解可能给数百万患病者带来希望。

     国立精神卫生研究所的科学家们首次从基因组水平上研究双相性精神障碍症，他们发现一个编码抗狂躁蛋白的基因与该病有强烈的正向相关性。接下来的两个研究实验发现染色体上其他位置上的基因变异也与双相性精神障碍病有关联。

     自从发现双相性精神障碍病与多种遗传变异有直接关联，科学家们必须从整个基因组水平研究疾病的发生机理。

     为了确保研究结果准确无误，科学家们有增加了几个额外的实验。他们将先前的样本进行分析，并且还从苏格兰、爱尔兰分离部分样品，进行分析，阴性样本则来自国立精神卫生研究所。他们分析了10,596个人一百八十万个遗传变异位点的信息，其中10,596人中有4,387人患双相性精神障碍症。研究者发现在双相性精神障碍症患者14号染色体上的两个基因与该病的发生有直接的关联。

     Ankyrin 3 (ANK3)基因上的变异与双相性精神障碍症有极大的关联。ANK3蛋白是神经元轴突上的一种蛋白，也是神经元活化的控制蛋白。文章合著者去年发表的文章表明，大脑锂离子是阻止双相性精神障碍的的主要离子，锂离子可减少ANK3蛋白的表达。

     脑部钙离子通道基因变异是引起双相性精神障碍的第二个原因。CACNA1C蛋白调节细胞钙离子的流入和流出，钙离子调节蛋白也是治疗双相性精神障碍的药物之一。

     鉴别出两个与这种病症风险有关的基因，新成果发表在《自然—遗传学》期刊上。

     尽管不同的研究结果之间有少量的差异性，但以前发表的泛基因组研究结果支持了这种疾病有遗传风险因子的推论。Pamela  Sklar、Nick  Craddock和Shaun  Purcell合作领导了一个团队，对以前发表的研究结果进行重新分析，同时，也对患此病的患者群体进行了新一轮的基因组扫描。

     这种疾病最有力的遗传风险因子是基因ANK3和CACNA1C的变异。基因ANK3编码一种名为锚蛋白-G（ANKYRIN-G）的蛋白质，这种蛋白质负责调控钠离子通道的组建。基因CACNA1C则负责编码钙离子亚通道。部分作者以前也指出，在锂环境中，老鼠大脑对这两种基因的调控力度很小，这也许是治疗双相情感障碍症的一个最有效方法。

     新结果还表明，离子通道的改变可能是双相情感障碍症出现的部分原因。

双相性情绪失调障碍
      双向型情感性精神障碍又称情绪障碍，是指以情感高涨或低落为主要症状的一种精神疾病。临床特点为躁狂和抑郁状态的交替发作，具有缓解和复发的倾向，缓解期精神活动正常。

临床症状
一、情绪高涨、易激惹或情绪低落，或呈双相性。
二、情绪低落者，从轻度悲观到强烈自罪感。
三、思考困难，缺少决断，缺乏兴趣。
四、头痛，睡眠障碍，精力不足。
五、焦虑，病情严重者可有运动迟滞、激动不安、疑病或被害妄想、厌食、失眠。

　　当“漂亮”的女士与神秘的陌生人对话时，她们忍不住会对先生们发送的信号做出反应。不知不觉间，她们就接受了先生们希望她们拥有的特质。研究者解释说：“最初在先生们的头脑里形成的事实，现在则变成了女士们的真实行为。”女士们下意识地接受了先生们认为她们“漂亮”的观点，并据此付诸行动。换句话说，被人视为是漂亮的人，让这些女士真的觉得自己漂亮了。

　　被人称赞漂亮以后，人们总是会走得更加昂扬、笑得更灿烂，谁没有这样的经历呢？但是，变色龙效应只是暂时改变你的自我感觉呢，还是确实具有长期效应？耶鲁大学进行的新研究表明，判断和长期效应之间确实存在着联系，那就是我们的健康。

　　在康涅狄格州的哈特福德（Hartford），一家养老院的老人们中断日常活动，参加了一个特殊听力测试。老人们带上耳机，耳机为每只耳朵分别传送音高逐渐升高的三个声音。老人每次听到一个声音，要举手示意。如果听到了每个声音后就举起了手，那么，你就可以得到满分6分。如果你错过了六个声音中的四个，那么，你就只能得到6分中的2分，这个分数意味着你的听力已经相当弱了。考虑到所有参加测试的人都超过了70岁，所以，他们的平均得分只有3.53分就不足为奇了。

　　接下来，老人们要完成一个看似与听力测试毫无相关的任务。“当你想到一位老人时，”研究者问他们，“你最先想到的五个词语或者短语是什么？”

　　研究者记录了每个人的答案，并将每个答案按照两个不同的衡量标准分门别类：一个衡量标准是从非常正面（比如“富有同情心”）到非常负面（比如“虚弱”）；另一个衡量标准是从外在因素（比如“白发”）到内在因素（比如“应验丰富”）。

　　得到了两组看似毫无关联的数据以后，这项研究的第一个阶段就宣告完成了。三年以后，当同样的老人再次受邀参加听力测试时，两组数据之间的内在联系便被揭示出来了。

　　光阴荏苒，并不奇怪，老人们的听力得分都下降了。但是，所有参加者的听力下降水平并不相同。听力退化更为严重的，是那些主要以负面语言和外在因素来描述老年人的人。研究者发现，即使在统计上去除了那些导致听力水平下降的其他因素（年龄、健康状况，等等。）以后，对老年人外在因素的认识和负面的认识，在过去三年来，依然使一个人的听力测验分数平均降低了0.7分——相当于年龄增长8岁的听力下降水平。

　　为了确认是老年人自我判断而不是其他因素影响了听力，研究者分析了在第一次听力测验中得分很高的老人。他们发现，在以负面语言和外在形象描述老人的人中，即使是在第一次听力测试中得分很高的人，也和那些在第一次听力测试中得分很低的人一样，都经历了听力下降。

　　换句话说，对老年人的负面感觉确实能让人们的身体更快老化。这一效应并不仅限于听力。类似的研究还发现，对老年人的负面感觉，也是造成记忆力退化、心血管功能退化的原因，甚至还能将人均预期寿命减少7.5年。

　　这些研究揭示出了心理学和生理学之间不可分割的联系。为弄清这种联系的作用，接下来，让我们一起去卡布兰诺峡谷（Capilano Canyon）看看，它的美丽在太平洋西北部颇具代表性。以莽莽山峦为背景，原始森林郁郁葱葱，森林被一个动人心魄的峡谷隔开，卡布兰诺河（Capilano River）在峡谷中流淌。这个峡谷是温哥华最著名的胜景，来此游玩的游客和当地人络绎不绝。

　　森林中栖居着一座很小但很坚固的木桥。木桥高出地面十英尺，木桥的材料是结实的雪松，木桥两侧装有护栏，这座桥为人们穿越河流提供了一个安全的通道。

　　离这座木桥不远处的峡谷上游，建有卡布兰诺吊桥。这座桥建于1889年，这个摇摇晃晃的索桥的跨度为450英尺，离地面230英尺高。每当有风吹过峡谷，吊桥便会摇晃起来，这时候，即使是最稳健的徒步旅行者也难免会腿脚发软。

　　这天，在景区游览的徒步旅行者并不知道，第二座桥还拥有让他们的念头“摇晃”的神奇力量。

　　在一天的不同时段，研究者让一位年轻的女助手分别在两座桥的桥头等待他人。对这项研究，这位助手只知道，自己一定要严格执行特定的程序。她被告知，要去接近年龄在18岁到35岁之间的男性，一次接近一个人，接近他们的时间是当他们走过每座桥的桥头时。她要和每位男性简短地聊两句，之后，向每个人说一段话，这段话是事先准备好的——我是个学心理学的学生，正在做一项“身处美景对创造性表达的影响”的研究。